Доверие судьбе и астрологии в жизни индийского иммигранта

Trusting Fate and Astrology in the Life of an Indian Immigrant

Судьба, предсказанная звёздами: Личный опыт

С детства я знал, каким будет моё будущее. Не в том тонком смысле, в каком некоторые верят в судьбу, а в более ощутимом, как это делают многие индусы. У меня есть то, что мы называем «карта рождения» — личная астрологическая карта, которая на основе положения звёзд в момент моего рождения предоставляет детальную схему моей жизни. Индийские астрологи могут, конечно за определённую плату, предсказать всё: от моего характера (она будет резкой и упрямой) до карьеры (она добьётся большого успеха и будет уважаема в правительственных кругах).

Некоторые астрологи обладают природным даром, в то время как другие полагаются на программное обеспечение для своих прогнозов. Я читал, что в Индии, возможно, больше всего астрологов в мире, так как многие люди обращаются к ним за советом как по важным, так и по повседневным вопросам: когда лучше жениться? Стоит ли принимать эту работу? Победю ли я в суде?

Семейные убеждения

Когда мои родители переехали в Америку, они привезли с собой свои астрологические убеждения. С годами они возвращались из своих ежегодных поездок в Индию с обновлённой информацией от астрологов о судьбах меня и моих братьев и сестёр. Эти астрологи обслуживали известных клиентов, и это придавало их словам особое значение.

После изучения чемоданов родителей в поисках новой одежды и рыночных безделушек, мы, дети, собирались за кухонным столом, пока мама надевала очки, чтобы перевести наши судьбы. Иногда она делала паузы и пропускала целые абзацы, и в эти моменты мы пытались угадать, какие плохие новости она от нас скрывает. Она утверждала, что не хочет, чтобы предсказания неуместно влияли на наши решения.

Astrology

Astrology

Astrology

Astrology

Astrology

Astrology

Astrology

Сбывшиеся предсказания

С годами несколько из этих предсказаний, похоже, сбылись. Мой брат в возрасте 25 лет стал настолько болен, что ему потребовалась пересадка почки. Моя сестра вышла замуж в 30 лет. А я, несмотря на то, что в подростковом возрасте была очень застенчивой, стала решительной и уважаемой юристкой в правительстве. Я не уверена, что мы действительно задумывались о предсказаниях в процессе жизни. Даже если и задумывались, мы приписывали это случайности.

Сомнения в предопределённости

Как индуска из Нью-Джерси, я часто возражала против этой предопределённости, указывая на различия в чтениях как на доказательство их недостоверности, даже если некоторые из них сбывались. Будучи юристкой, я ценю рациональность и логику, и мысль о том, что результаты предопределены, противоречила всей моей работе, образованию и амбициям. Вера моих родителей в судьбу казалась мне тревожной и неамериканской.

Отец говорил: «Ами, это не так, что твоя судьба меняется с каждым чтением. Она остаётся неизменной. Просто некоторые астрологи лучше других умеют рассказывать твою историю.»

Неудача в любви

Одна из историй, которую мои родители, а в конечном итоге и я сама, хотели изменить с каждым новым рассказом, была история моего брака. Когда мне было 27 лет, мой жених, после двух лет попыток укрепить наши отношения, разорвал помолвку. Это произошло не из-за недостатка любви, а из-за комедии ошибок, включая подозрения в чёрной магии, которые привели к недоверию между нами и в конечном итоге разрушили наши планы и мечты.

Принятие судьбы

Когда я лежала на диване родителей, разбитая от этого опыта, мама пыталась меня утешить. Гладя мои волосы, она сказала, что всегда предсказывалось, что в этом возрасте у меня будет «неудавшиеся отношения». Она хотела раньше мне об этом сказать, когда всё шло плохо, но это был один из тех случаев, когда она надеялась, что астрологи ошибаются.

Она заверила меня, что никто не был виноват: ни я, ни мой жених, ни его семья, ни наша. Это была просто наша судьба, написанная задолго до нашей встречи. Я не могла понять, почему, несмотря на всю нашу любовь и гармонию, мы не смогли быть вместе. Я устала от прокручивания в голове всех ошибочных шагов и неправильно сказанных слов. Я не могла заглушить внутренний голос, который постоянно говорил: «А если бы только…» и «Может быть, если бы ты этого не сделала…».

Вместо этого я попыталась опереться на великое спокойствие, что никакие наши действия не имели значения. Я сказала себе, что застряла в книге приключений с выбором пути, где все маршруты приводят к тому же печальному концу. И так, в конце концов, я смогла подняться с дивана и вернуться к своей жизни в Нью-Йорке, где мне предстояло готовиться к экзамену на адвокатскую лицензию.

Подарок судьбы

Несколько недель спустя я вернулась в Нью-Джерси на обед с родителями, где они вручили мне конверт и маленький пластиковый мешочек с кулоном и прозрачным камнем голубого оттенка. Отец сказал: «Это лунный камень.» Мама добавила: «Это дорогой и редкий камень.»

Я посмотрела на конверт. В верхнем левом углу красными буквами было написано: «Матри Вижн, специалисты по консультациям и брачным церемониям.» Конверт был адресован «госпоже Амите Патель Америка» (с ошибкой в моём имени).

Моё сердце сжалось, когда я вспомнила рекламу других консультантов по браку на индийском спутниковом телевидении: «Ваши любовные отношения не идут хорошо? Проблемы со здоровьем? Всё идёт не так? Возможно, вы подверглись воздействию чёрной магии. Позвоните нам, и все ваши проблемы будут решены.» Я всегда жалела тех отчаявшихся людей, которые становились целью этой рекламы. Теперь казалось, что этим отчаявшимся человеком была я.

Родители объяснили, что астролог предсказал светлое будущее моего брака, при условии, что одно препятствие будет устранено. Очевидно, положение двух ведических «дош» (слабости в астрологии) в моей карте рождения препятствовало мне достичь стабильной любовной жизни. Астролог предложил, что ношение этого лунного камня может восстановить баланс и нейтрализовать негативные энергии.

Сомнения и принятие

Сначала я подумала, что это просто ещё одна попытка продать дорогие ювелирные изделия. Но мама смотрела на меня с такой уверенностью, что я не могла отказать. Она сказала: «Ами, просто попробуй. Что тебе терять?» Я сказала себе, что, хотя я и не верю в это, я попробую ради спокойствия родителей. Я надела лунный камень на шею и попыталась продолжать жить.

Встреча с будущим

Через несколько месяцев на одной из профессиональных встреч я познакомилась с мужчиной, который, казалось, обладал всеми качествами, которые я всегда искала в партнёре. Он был умным, добрым и весёлым, и я странным образом чувствовала, что знаю его много лет. Вспомнив о лунном камне, я подумала, что, возможно, он действительно оказал своё влияние. На этот раз я решила довериться судьбе вместо сомнений. Возможно, это был тот шанс, которого я ждала.

Принятие судьбы

С того момента я поняла, что, возможно, некоторые вещи находятся вне нашего контроля и иногда принятие судьбы может быть способом найти покой. Однако я всё ещё верю в свои усилия и решения и считаю, что они могут идти рука об руку.

В конце концов, моё сердце сказало «да»; и, возможно, на этот раз астрология тоже согласилась.